英劇《少年犯》

…

笑出豬叫 忘卻煩惱

2020-08-02首播的

「親バカ青春白書」

寵女青春白皮書

這部劇有個明晃晃的金字招牌——

導演

福田雄一

以9.2的高分在豆瓣傲視群雄

這部新作

詞匯來源

這部劇主要就是講小比賀太郎（室毅）的妻子幸子（新垣結衣）去世后，這對父女的奇葩日常。

當然，主要是這爹太奇葩。

在幸子沒有去世之前，小比賀太郎（室毅）是個愛妻專業戶。后來失去了妻子的他，則變成了不折不扣的女兒奴。因為擔心太過天然呆的女兒小櫻（永野芽郁）要去讀男女混校的大學，所以決定和女兒一起去讀同一所大學同一個系。為了插手監督女兒的大學生活，他也跟著參加了研究會、社團、聚餐、聯誼、派對、文化祭，其實，比任何人都超享受自己的大學生活，有時還會撒嬌發出這樣的感嘆：

「ぴえん」

哭哭

釋義

「ぴえん」

哭哭

是一種表示因一點悲傷或喜悅而哭泣的網絡用語

ぴえん（ぴえん）とは、ちょっとした悲しみや嬉しさ（嬉し泣きを含む）で泣いている様子を表すネットスラング。

 重點

「ぴえん」

可在感到遺憾或悲傷時使用

意思類似于中文中的“嚶嚶嚶”“嗚嗚嗚”等

也可以在開心的時候使用

表示喜極而泣的樣子

因為大眼萌汪汪的表情深受日本妹子們的喜愛

在2020上半年JC?JK流行語大賞

獲得壓倒性票數摘得桂冠

JC?JK們還創造了一個加強版

就是第四位的ぱおん

在ぴえん的后面加上了こえて（超えて）ぱおん

意思就是超過ぴえん

更加悲傷的樣子

 舉個栗子  

相手があなたにぴえんを送ってくれました

對方對你發來一個“可憐”的表情

スマホの充電がなくなりそう，ぴえん

手機好像沒電了，嚶嚶嚶

  書寫練習作業  

「ぴえん」

趕快拿起筆

一起來做抄寫練習吧！

（圓圓老師示范圖）

  圖文來源  

彭圓夢 / 悅言二外日語老師

日語能力考試一級

并在N2考試中獲得滿分

曾留學于日本

細致認真，積極向上

性格開朗活潑