學習資料

    許多學習西語的小伙伴告訴悅言君，對西語中的自復動詞，也就是代詞式動詞感到比較陌生。

其實，簡單來說，自復動詞類似英語當中的myself, himself等，其實只要知道含義和規則，自復動詞也是非常好理解的！讓我們一起來看看吧！

    從字面意義來看，施事和受事非常好理解。那么在西語中，句子的主語既可以是施事，也可以是受事。比如句子：客人走了。這里的客人就是施事。比如：衣服洗了這一句中，衣服明顯是受事。

很多時候，主語既是施事，又是受事。比如：你該洗個澡了。除非是嬰幼兒或者高齡老人，一般都是自己給自己洗澡。這個時候要用的動詞就是自復動詞或者代詞式動詞，在漢語里沒有特殊標記，而在西班牙語中則要使用代詞式動詞， 即根據不同人稱帶相應的自復代詞。

那么它的形式有哪些呢↓↓↓

用于自己讓自己做某事。

Yo me levanto a las siete.  我七點起床。

Ella se peina antes de salir.  她在離開前梳了梳頭。

在這兩個句子中，主語“yo" 和“ella" 的既是施事，又是受事，兩種語用功能在同一個句子成分中重疊，意思是“自己把自己抬起來"，“自己給自己梳頭”。

這樣重新梳理了一下，是不是更好理解了呢？